July equals summer

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Skirt from h&m // Top from asos // Sunglasses HERE

At least it should. Just to complain a little, we’ve had a crappy summer so far. Cold winds and rain have made it feel like early spring, but this week has been better. I’ve finally been able to wear this outfit without it getting too cold. Happy day!

The sun is out today as well, and I’m planning on spending it together with O and my sister by the pool.

// Det burde hvertfall være det. For å klage bare litt, sommeren i år har vært crappy. Regn og kalde vinder har fått det til å føles som tidlig vår, men denne uken har solen endelig vist seg frem for fullt. DEILIG.

Solen er her i dag også og jeg planlegger å tilbringe den sammen med O og min søster ved bassenget.

Comfy + heels

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Denim shirt is old // Trousers from h&m // Shoes from Mango

Some days the only thing that’s right is wearing clothes as comfortable as possible, and those days usually calls for staying on the couch, in sweats, doing nothing. Yesterday I had plans though, so staying on the couch wasn’t an option, and looking like a total slob wasn’t either. These trousers are perfect for these kinds of days. I love the color, and the fabric is so comfortable. One of my best buys.

Right now I’m about to meet up with my sister, and spend this gorgeous day at my mom and dad’s house.

// Noen dager er det eneste riktige å gå med så komfortable klær som mulig, og på de dagene tyr jeg som regel til joggebukse, sofa og det å ikke ha noe spesielt på agendaen. I går var det dessverre ikke et alternativ, og løsninger da var å finne frem disse deilige buksene. Jeg elsker fargen, og stoffet er så lett at jeg nesten ikke kjenner det. Et av mine bedre kjøp.

Snart skal jeg treffe min søster og vi har tenkt å tilbringe dagen hos mamma og pappa. Sola skinner for fullt og det er sommer i dag, for-en-gangs-skyld.

A curly how to

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

God søndag vakre mennesker.

I dag våknet jeg og Olivia i ni tiden. Da hun hadde fått mat sovnet hun rett og slett igjen, og i og med at jeg var uthvilt fant jeg ut at det var en gyllen mulighet til å gjøre noe ekstra med håret i dag. Jeg griper tak i alle de mulighetene jeg kan, for er det en ting jeg liker så er det å føle meg vel (altså, who doesn’t?) og litt ekstra tid på badet hjelper med akkurat dette. Så i dag tok jeg krølltanga fatt.

This is how I did it:

Først og fremst kan jeg bare få lov til å fortelle hvor glad jeg er blitt i Redken serien? Jeg har brukt den nå siden forrige sommer og vært innom flere av fargene. I vinter brukte jeg Redken All Soft for tørt og slitt hår, mens nå når jeg ammer har jeg gått over til Redken extreme serien. Du har kanskje hørt at når man ammer så har man en tendens til å miste en del hår, men mitt hår har i tillegg blitt utrolig flokete, og disse produktene er en lifesaver. Og i tillegg lukter de himmelsk. Jeg tok Kristian på fersken den ene dagen i å bruke dem, og da jeg konfronterte han kom han med argumentet om at de lukter Bubblegum 🙂

Mine kommer fra adore.no, som har slått til med 40% på hårprodukter akkurat nå og som forresten er en nyetablert nettbutikk innenfor skjønnhet, hvor du kan få merker som Redken, Guerlain, Dior, Chanel og mange flere.
Enda en fordel er at de opererer med cashpoints, så hver gang man handler noe der får man poeng som man senere kan bruke i rabatt på et nytt kjøp.

✼ Så første steg i hvordan man får disse krøllene er bra hårprodukter. Det finnes ikke noe verre enn å jobbe med floker.
✼ Neste er å dele opp håret. Jeg deler håret mitt fra midten av pannen bakover mot nakken slik at like mye henger over hver skulder. Deretter deler jeg den venstre delen horisontalt på midten og fester den øverste delen med en klype slik at håret ikke er i veien.
✼ Spray så med en varmebeskyttende spray. Jeg bruker Define sin.
✼ Neste steg er å ta passe hårdeler igjen som skal tvinnes rundt krølltanga. Jeg tar ca to cm, krøller dette rundt tanga bort fra fjeset og holder til jeg har telt til ti, litt basert på hvor tykk hårdelen er. Jo lengre man holder jo mer definert blir krøllen.
✼ Når du er ferdig med resten av håret venter du til alt håret er ordentlig avkjølt og greier så gjennom det. Jeg har brukt Tangle Teezer, som også kan kjøpes på adore.no – og som det også er 40% på. HURRA!!
✼ Spray til sist over med hårspray slik at krøllene holder lenger.

Jeg brukte ikke mer enn 20 minutter på badet i dag. Det er så deilig å vite at man kan gjøre noe litt ekstra uten at det tar en evighet.

Håper som sagt at dagen i dag blir fin. Kristiansand bader i sol, så nå er jeg straks på vei ut for å nyte.
x Charlotte

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA