Wearing this pop of a color is a joy

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Photos by Maria

Top and skirt from h&m // Sunglasses HERE // Shoes are old // Bag is my moms // Watch from Calvin Klein

Hi guys. Are you having a beautiful day? Ours has been like any other day, but that’s really what I like right now. Though we’ve had three months to get used to a baby, and in some ways we are, no day is predictable, and I don’t feel like I can do what I want went I want it. Though, I’m happy with the things I do get done and I must say life is great!

// Hei fine folk. Har dere en nydelig da? Vår dag har vært helt normal, men akkurat nå er det det deiligste jeg vet. Selv om vi har hatt vår lille O i 3 måneder snart så er livet med en baby uforutsigbart, og jeg føler vel ikke at jeg kan gjøre hva jeg vil når jeg vil, selv ikke hjemme i huset. Men det gjør virkelig ingenting. Jeg er bare superhappy med de tingene jeg faktisk får gjort, og livet er herlig!

Throwback

IMG_0965 IMG_0952 IMG_0953 IMG_0955 IMG_0961

Shirt from Gina Tricot // Vest, Trousers and Shoes from h&m // Sunglasses HERE

To a spring day about a year ago. Wow how things have changed since then. I had just started a new job and lived in the tiniest apartment with Kristian. Now we own a house, are about to build a new one asap and we have a daughter. LOVE LIFE!

// Til en vårdag for litt under et år siden. Ting har forandret seg utrolig fra den gang. Jeg hadde nettopp startet i ny jobb og jeg og Kristian bodde i den minste leiligheten på bare 24 kvm. Nå eier vi et hus sammen i tillegg til at vi skal bygge et så fort som mulig, OG vi har en datter. LOVE LIFE!

PINK LADY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

God søndag, fine folk.

Her startet dagen kl 09, og jeg og O har fått gjort litt av hvert, men når hun da ble utslitt og sovnet tok jeg sminkekostene fatt og tok på meg fjeset mitt, som min mor så pent kaller det. Til en hverdagssminke er jeg veldig fæl til å IKKE bruke farge på leppene, bare fordi jeg synes de fleste leppestifter er så “tunge”, og holder meg heller bare til leppepomader, men i dag testet jeg ut denne fra Dior, og neimen syns jeg denne faktisk er perfekt til hverdagsbruk. Konsistensen er ikke for tjukk og den legger seg heller florlett på leppene. I tillegg føler jeg den gir masse fuktighet, så de derre leppepomadene kan jeg bare la ligge hjemme.
Leppene får et friskt pust av fargen, som hverken er for sterk eller for svak, noe som er super fint til brun sommerhud. Med andre ord, perfekt akkurat nå. Denne går rett i veska mi. Den heter forresten Dior Addict Lipstick i fargen Must Have og kan kjøpes på adore.no. Her har de masse godteri for en makeup junkie, og jeg hører det kommer mer. Hurra!

Håper søndagen deres blir nydelig!
x Charlotte

// Happy Sunday, gorgeous people.

Mine and O’s day started at 09 am today and we’ve actually gotten a lot of things done already, and when she then fell asleep I seized the opportunity to then put on my face, as my mother so delicately puts it. On an everyday basis I very seldom use color on my lips as I just feel like most lipsticks are too heavy, but that was until I tried this from Dior. I find this to be perfect for everyday use, as it’s so light and the color makes your lips just look fresh. Perfect right now with a nice tan. By the way, the color is called Must Have – which is kind of obvious.

Hope your Sunday will be lovely.
x Charlotte