Favorite sweater – the perfect fit

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sweater from Zara // Belt and jeans from H&M

Today Olivia will get to meet her cousin for the first time, which is totally exciting. She lives so far away, and we rarely get to see her, but fortunately the summer vacation is here, and so is she. Later on we’re visiting my parents. The last time we were there my dad felt ill, so he didn’t get to see her. Today will be a good day.

// I dag skal Olivia treffe sin kusine for første gang, noe jeg gleder meg skikkelig til. Sikkert Olivia også, men med sine 11 uker kan hun ikke si ifra om det enda. Kusinen hennes bor også så langt borte at hun ikke får treffe henne ofte, så det blir kjempe gøy at hun får treffe Olivia når hun er så liten. Senere drar vi ut til mine foreldre. Sist vi var og besøkte dem var min far dårlig så han fikk ikke se henne noe særlig, og jeg har lært at besteforeldre er like så gale etter å se henne som det vi er 😉 I dag blir en fin dag.

New toys! And they are not for Olivia

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A few necessities for my makeup bag. I’ve been in need of a proper eyeliner, and can’t seem to find one that I love everything about. This cake eyeliner by Make Up Store I’ve heard great things about, so I can’t wait to try it. With a baby in the house, which by the way is laying beside me making the cutest noises right now, it’s not easy to get away to experiment a lot with makeup, but I so miss it, and my fingers are saying that I really do have to pretty soon.

// Jeg har endelig kjøpt meg et par ting som manglet i min samling. Jeg har lenge vært på utkikk etter den perfekte eyeliner. Jeg setter min lit til at alt det bra jeg har hørt om Make Up Store sin cake eyeliner er sant, og gleder meg så til å prøve. Å finne tid til eksperimentering med en baby i hus er ikke alltid lett, men jeg klør virkelig i fingrene etter å sette meg ned en dag og bare leke med sminkebagen. Lurer på om Olivia kommer til å arve den lidenskapen.

In the woods

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA Untitled OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jacket from Monki // Top from H&M // Sunglasses HERE // Belt from Mango // Shoes from ACNE // Watch from Calvin Klein // Trousers are vintage

In love with those days where I feel productive. In love with today.
We’ve just been enjoying a nice bowl of fish soup and pretty soon I have to clean our bedroom. There are piles of clothes in there which need to be sorted out and I’ve been postponing it for as long as I can remember. Today is the day. I just have to!

// Ah, dager der man er produktiv er ekstra fine dager. Akkurat nå har vi spist en deilig fiskesuppe til middag, og straks blir jeg nødt til å ta turen opp til soverommet og rydde haugene med klær som ligger der. Noe jeg har utsatt litt for lenge, så i dag er dagen. I dag MÅ jeg!

Contains adlinks

PHOTOS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This coming Friday I’m turning 26, and the entire weekend my love has been treating me like a queen. He has been preparing all of our meals, taken me out to dinner, showering me with gifts and been the greatest boyfriend, which in fact he always is – minus a few hiccups of course, but in the long run they really don’t count. Yesterday we took a walk in one of the most beautiful places in Kristiansand, Ravnedalen. The park isn’t all that big so it was a short trip, but getting some fresh air and watching some nice scenery was much appreciated. Kristian knows what I like 🙂 After our little trip we went back home, sat down on our terrace and enjoyed some shrimps in the sun. Such a lovely weekend, so much fun and such good food. Cannot wait until my actual birthday where there will be more delicious food. Hooray!

Denim/Denim

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA Untitled OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Shoes from Converse // Jeans from Gina Tricot // Shirt from ACNE Studios // Jacket from Mango // Sunglasses from Rayban