SILVER FOX

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Shoes from Zara // Skirt from h&m // Bag HERE // Sweater is old // Sunglasses HERE

Today our plan was hearing Highasakite at Palmesus festival here in Kristiansand, but getting a babysitter this weekend wasn’t as easy as I had first imagined so instead our plan is cleaning the house. I’m almost finished with the second floor, and am about to embark on the first floor. Can’t wait to be done with it so Olivia and I can sit down and just enjoy the weekend. Our plan for tomorrow is spending the day at my friends’ house where they have a private beach. Crossing my fingers that the weather will be magical.

Have a lovely Friday.

x Charlotte

// I dag var egentlig planen å dra og høre på Highasakite på Palmesus festivalen her i Kristiansand, men å få barnevakt ble ikke så lett som jeg først hadde sett for meg, så da ble heller planen å gjøre rent i huset. Er straks ferdig med andre etasje, og skal til på første. Gleder meg til å bli ferdig så jeg og Olivia kan sette oss ned og bare nyte helgen. I morgen skal vi til ei venninne som har en privat strand, så krysser fingrene for at været blir deilig.

Ha en fin fredag.

x Charlotte

contain affiliate links

July equals summer

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Skirt from h&m // Top from asos // Sunglasses HERE

At least it should. Just to complain a little, we’ve had a crappy summer so far. Cold winds and rain have made it feel like early spring, but this week has been better. I’ve finally been able to wear this outfit without it getting too cold. Happy day!

The sun is out today as well, and I’m planning on spending it together with O and my sister by the pool.

// Det burde hvertfall være det. For å klage bare litt, sommeren i år har vært crappy. Regn og kalde vinder har fått det til å føles som tidlig vår, men denne uken har solen endelig vist seg frem for fullt. DEILIG.

Solen er her i dag også og jeg planlegger å tilbringe den sammen med O og min søster ved bassenget.

Comfy + heels

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Denim shirt is old // Trousers from h&m // Shoes from Mango

Some days the only thing that’s right is wearing clothes as comfortable as possible, and those days usually calls for staying on the couch, in sweats, doing nothing. Yesterday I had plans though, so staying on the couch wasn’t an option, and looking like a total slob wasn’t either. These trousers are perfect for these kinds of days. I love the color, and the fabric is so comfortable. One of my best buys.

Right now I’m about to meet up with my sister, and spend this gorgeous day at my mom and dad’s house.

// Noen dager er det eneste riktige å gå med så komfortable klær som mulig, og på de dagene tyr jeg som regel til joggebukse, sofa og det å ikke ha noe spesielt på agendaen. I går var det dessverre ikke et alternativ, og løsninger da var å finne frem disse deilige buksene. Jeg elsker fargen, og stoffet er så lett at jeg nesten ikke kjenner det. Et av mine bedre kjøp.

Snart skal jeg treffe min søster og vi har tenkt å tilbringe dagen hos mamma og pappa. Sola skinner for fullt og det er sommer i dag, for-en-gangs-skyld.