AMERICANA

(Contain adlink)

charlotte sjusdal blogg blogger fashion fashionblog style styleblog outfit ootd outfitblog fashionblogger styleblogger inspiration inspo travel california 1

Top from Free People // Sunglasses from RayBan

Hei mine fine. Klokken er nesten 11 på morgenen her, og vi våknet tidlig nok til allerede å ha pratet med de hjemme, trent, spist frokost og dusjet, samtidig som vi tar livet med ro:) I går startet vi dagen på samme måte før vi bestemte oss for å dra til Glendale for å shoppe.  Og stedet vi dro til der var et helt utrolig shoppings område. Først endte vi opp på et shopping mall som heter Galleria der jeg fikk til å bruke opp nesten hele budsjettet mitt. Hehe, men ikke nok med det, da vi følte oss tålig ferdig med senteret gikk vi på leting etter en Urban Outfitters men det som møtte oss var enda en oase av butikker. Da vi gikk ut dørene til Galleria gikk vi rett inn i Americana Way og den skjønneste shopping gaten jeg har sett. Jeg angrer så veldig på at jeg ikke tok bilder av stedet, men det var vakre brostein, trær, fontener og de spilte til og med rolig jazz og blues. En helt sykt koselig stemning, og jeg tipper vi kommer til å dra tilbake der. Håper dere får en fin kveld og en deilig morgendag. Snakkes snart. x

| Hey beauties. It’s almost 11 in the morning here, and we have already talked to our loved ones at home, worked out, eaten breakfast, showered as well as taken it easy. Yesterday we started our day pretty much the same way before deciding to go to Glendale for some shopping. And the place there was amazing. We first started out at a Galleria where I managed to blow almost my entire budget. Haha! Then, when we felt sort of done with the mall, we went looking for an Urban Outfitters we googled were supposed to be somewhere around, and what we found was another oasis of stores. When we exited the Galleria we went right into the cutest shopping street I have ever seen. I so regret not taking photos there, though I did snap it if you want to check it out. (chasju) Beautiful trees, fountains and jazz music filled it, and I just felt so at ease there. I bet you we’ll come back. Hope you’ll have a beautiful evening or morning wherever you are. Talk soon. x

charlotte sjusdal blogg blogger fashion fashionblog style styleblog outfit ootd outfitblog fashionblogger styleblogger inspiration inspo travel california

BEACH BLVD

charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration travel california 4 charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration travel california 3 charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration travel california 5 charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration travel california 6 charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration travel california 2 charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration travel california 1

DAY 1

Vår første ordentlige dag startet klokken 7 og det første jeg gjorde var å ringe hjem for å se Olivia. Siden vi har 9 timers tidsforskjell må jeg passe på å både være lenge nok oppe til å kanskje få snakket med henne når hun våkner, eller våkne tidlig så jeg får se henne før hun sovner. Hehe, det er ikke bare bare.
Etter å ha brukt litt tid på å våkne tok vi en liten treningsøkt her på hotellet før vi dro på stranda og tilbrakte noen timer der, og slik har dagen vår vært.
Vi har akkurat spist, og resten av kvelden planlegger vi å tilbringe på et outlet 5 minutter herfra. Snakkes snart! x

| Our first real day started around 7 am, and the first thing I did was FaceTime Olivia. Because of the time difference I have to make sure I either stay up long enough to talk to her when she wakes up in the morning, or wake up early enough so I catch her before she goes to sleep. 
After spending some time waking up we went down to the gym and worked out a bit before we went to the beach. We stayed there for a bit and now we’ve just eaten and are about to head out to spend the rest of the day at an outlet 5 minutes away from here. Talk soon! x

CALI BOUND

charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration travel california

ENDELIG – Etter sååååå mange timer på reisefot er vi fremme på hotellet, og rett og slett helt utslitte. Vi har jo vært så og si våkne siden lørdags morgen, med bare noen få minutter søvn av gangen på flyet, så det er ikke mye energi å ta av. Men vi må få tatt oss en tur i området og også kjøpe inn litt vann og frukt til å ha på rommet, og så kan turen starte på ordentlig i morgen. Vi ligger 9 timer etter dere hjemme så dere sover helt sikkert nå, men så ser dere posten når dere våkner. Jeg har lagt ut et par snaper til nå, men utenom det har kameraet vært pakket ned. Det endrer jeg på straks og det blir med meg over alt fra og med nå. x

| FINALLY – After sooooo many hours of travelling we’re at our hotel, and we’re oh so beaten. We’ve practically been awake since Saturday morning, with just a few minutes of sleep now and again on the plane, so there isn’t a lot of energy to take from. But, we do have to take a walk outside and see what it’s like, as well as buy som water and fruit to keep in our room. Then our adventure can start for real tomorrow. My camera has been in my bag, but I’ve managed to share a couple of snaps. Though I’m planning on bringing my camera with me everywhere from now on. x

GETTING READY

charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration travel california

Husker dere jeg sa at jeg skulle begynne å pakke den ene dagen? Never happened:) Hehe, så tullete av meg. Hvis jeg bare hadde gjort det så hadde jeg vært godt på vei og kunne nytt resten av denne dagen ute i sola. Nå må jeg i stedet hoppe i det og få pakket, for i kveld skal jeg tilbringe timene før avreise sammen med venninner. Jaja, jeg reiser jo tross alt til sol, så det får vel gå greit:) Må skynde meg å bli ferdig så jeg kan bruke dagen med Olivia i hvert fall. Ha en god dag, og snakkes fra California. Gleder meg til å ta mange fine bilder som jeg kan dele med dere! Love x

| Remember I told you that I was planning on packing for my trip earlier this week? Well – never happened. Haha, I’m so stupid. If only I’d done it, I could be out enjoying this lovely day, but instead I have to force myself to go upstairs and finish packing, because tonight I’m spending the last few hours before departure with friends. Oh well, at least I’m going to California. But now I have to get things done so that I at least can spend my time with Olivia before leaving. Have a good day, and I’ll talk to you when I’m in Cali. Can’t wait to take a lot of beautiful photos to share with you guys. Love x

charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration travel california 1

MY LIVINGROOM IS DECORATED WITH THIS

charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration green plant stack of magazines

Bittesmå detaljer rundt om i huset er det fineste jeg vet. Hos meg selv vil jeg helst ha rene linjer med innslag av noe som skiller seg ut, og selv om jeg ikke er helt fornøyd med hele stuen, liker jeg dette lille hjørnet veldig godt. Jeg fikk denne søte planten av Sara, og det er den første tingen jeg ser når jeg kommer ned i stuen. Tusen takk fina! Finnes det noe bedre enn fine venninner? (Som attpåtil kommer med gaver!? 😉 )
I dag har Olivia en time hos helsesøsteren, før vi skal gjøre pappa en liten tjeneste. Og så må jeg begynne å pakke litt. Det står litt på agendaen før vi drar, og da er det godt å være tidlig ute. x

| Small details around the house is the prettiest I know. At our house I want clean lines with a few items here and there that sticks out. Although I cannot say that I’m too happy with how our living room looks, this corner with my little plant is a favourite. I got the plant from my friend Sara and it’s the first thing I see when I come down to the living room. Thank you, sweetie! Is there anything better than friends? (Which also bring presents!? 😉 )
Today Olivia has a check up at the doctors, before we are doing my dad a little favour. And then I have to start packing. I have a few things scheduled before leaving, and so starting packing now is a good choice I think. Better to be safe than sorry. x

charlotte sjusdal fashion blog blogger fashionblogger style styleblogger outfit ootd inspiration green plant stack of magazines 1

1 2 3 4 64