WEEKEND PLANS

charlotte-sjusdal-blogg-blogger-fashion-fashionblog-style-styleblog-outfit-ootd-outfitblog-fashionblogger-styleblogger-inspiration-lifestyle-mango-shoes-1 charlotte-sjusdal-blogg-blogger-fashion-fashionblog-style-styleblog-outfit-ootd-outfitblog-fashionblogger-styleblogger-inspiration-lifestyle-mango-shoes-4 charlotte-sjusdal-blogg-blogger-fashion-fashionblog-style-styleblog-outfit-ootd-outfitblog-fashionblogger-styleblogger-inspiration-lifestyle-mango-shoes-2 charlotte-sjusdal-blogg-blogger-fashion-fashionblog-style-styleblog-outfit-ootd-outfitblog-fashionblogger-styleblogger-inspiration-lifestyle-mango-shoes-3 charlotte-sjusdal-blogg-blogger-fashion-fashionblog-style-styleblog-outfit-ootd-outfitblog-fashionblogger-styleblogger-inspiration-lifestyle-mango-shoes

Photos by: Jørgen Borø

Trousers from Zara // Top from Zara // Shoes from Mango // Sunglasses from Prada // Bag from Asos // Choker from BikBok

Denne uken har vært helt håpløs. Jeg har helt klart ikke vært helt meg selv og jeg er så glad for at det er helg. Neste uke SKAL bare bli bedre. Da er det rutiner rutiner rutiner som blir fokus, og forhåpentligvis hjelper det meg til å få alt på stell! Akkurat nå sitter jeg og forbereder meg til å pakke. Vi skal på fjellet sammen med noen venner og jeg kjenner jeg gleder meg så. Olivia tilbringer helgen sammen med besteforeldre, og det kjenner jeg også er godt for hjertet:) Ha en deilig helg!

| This week has been nothing but hopeless. I’ve clearly not been my very best, and I’m so happy to say that as of now it’s weekend. Next week WILL be better. Routines routines and routines will be prioritised and hopefully that’ll get me on the right track. Right now I’m getting ready to go pack for a weekend getaway. We are going up to the mountains with some friends, and I really can’t wait. Olivia will spend her weekend with her grandparents, and that is so heartwarming:) Have a great weekend!

FOCUS

charlotte-sjusdal-blogg-blogger-fashion-fashionblog-style-styleblog-outfit-ootd-outfitblog-fashionblogger-styleblogger-inspiration-lifestyle-zara-shoes

ONE OF MY FAVE PAIR IN MY CLOSET
(they are from Zara)

Fokus er noe jeg tar meg selv i å mangle akkurat nå, men sånn er min personlige sirkel egentlig. Det er litt over en måned siden jeg startet på skole og naturlig nok var fokuset mitt 100% på topp, men akkurat nå, etter å ha falt ut litt da jeg var syk forrige uke, og det faktum at alt ikke er så nytt lenger forsvinner liksom fokus litt. Så nå skal jeg jobbe for å få det tilbake. Jeg føler jeg sitter i en tåke akkurat nå og greier ikke å se ting helt klart, men jeg skal! Bare vent, snart har jeg det igjen. HA EN NYDELIG DAG!

| The ability to focus is lacking right about now, but really, that’s how the circle of my life goes. It’s been approximately a month since I started studying, and naturally back then my focus was beaming, but just right now, after falling behind after feeling ill last week, I feel like I’m living in sort of a fog. I need to get back on the horse, focus better and work my ass of. And I will! I’ll be back soon.  AND YOU HAVE A LOVELY DAY!

DINNER AND A MOVIE

charlotte-sjusdal-blogg-blogger-fashion-fashionblog-style-styleblog-outfit-ootd-outfitblog-fashionblogger-styleblogger-inspiration-lifestyle-coming-1charlotte-sjusdal-blogg-blogger-fashion-fashionblog-style-styleblog-outfit-ootd-outfitblog-fashionblogger-styleblogger-inspiration-lifestyle-coming

LOOK COMING UP

Hei dere. Helgen har vært en fin en, en verdig en etter forrige uke som var så kjip, men denne uken kjenner jeg at skal bli bra. Jeg skal gjøre den bra, og det starter med at jeg skal være super effektiv denne morgenen og så kose meg til tusen i ettermiddag og kveld. Jeg har planer med ei venninne om å ut å spise og så på kino for å se Bridget Jones. Herlighet jeg gleder meg til det. Er det en film jeg alltid kommer til å elske og kunne sett om og om igjen så er det den første Bridget Jones filmen. Den er så morsom og som en forrett så jeg både den første og den andre filmen i går, før vi snurrer tredje i dag. En fin dag, ja, kjenner jeg 🙂

| Hi guys. This weekend has been a good one, a worthy one, considering the shitty week I had last week. Though I’ll make it my mission to make this one perfect and it starts by being super effective this morning and then dinner and a movie with a friend tonight. We’re seeing the new Bridget Jones movie, and I love this lady. If there’s was only one movie I’d could watch for the rest of my life I think I’d choose this one. It’s so funny and beautiful, and as a starter before seeing the third tonight I saw both the first and second last night. Yep, today’s going to be great 🙂

a CUP of COFFEE

charlotte-sjusdal-fashion-blog-blogger-fashionblogger-style-styleblogger-outfit-ootd-inspiration-lifestyle-cup-of-coffee

God morgen mine venner, håper dagen har startet bra – hvis den i det hele tatt har startet? Jeg skal innrømme at jeg fortsatt sitter i morgenkåpen enda, men slik starter alltid Olivia og min sin morgenstund når ingenting er på agendaen. Vi stresser ikke med noe, og etter vi har skiftet bleie og nødvendige ting går vi ned i stuen for frokost, leking og kos. I dag etter frokost satte vi oss til å se Løvenes Konge. Hun synes det er veldig gøy med løver for tiden, så jeg tenkte det ville være en fin ting. Det var veldig spennende til å begynne med, men tror alt som varer over 1 time virkelig utfordrer tålmodigheten hennes enda. Selv er jeg Disney fanatiker så jeg koste meg veldig 😉

| Good morning friends, I hope your day has started out fine – if it has started at all? I’ll admit I’m still in my robe, but that’s really how the morning routine for Olivia and I always is when nothing’s on our agenda. We don’t stress with anything, and after changing her diaper and such we go down to our living room for breakfast, playtime and cuddles. Today after breakfast we put on The Lion King. She loves lions at the moment, so a lion movie was perfect. She even managed to get through about 45min-1 hours, but she’s still just a baby so her patience with things aren’t the best yet:) I’m sure she’ll get there whenever she’s ready, though I’m such a Disney fanatic so I managed fine 😉 

charlotte-sjusdal-fashion-blog-blogger-fashionblogger-style-styleblogger-outfit-ootd-inspiration-lifestyle-cup-of-coffee-1

I dag håper jeg vi får til å dra til byen for å kose oss litt. Etter en hard uke kjenner jeg er i humør for frisk luft og hyggelige gjøremål. Ha en nydelig dag!

Today I hope we’ll be able to go down town for some fun. After a really hard week I need some fresh air and a change of scenery, and maybe have a better meal. Have a beautiful day you guys!

ALMOST THERE

charlotte-sjusdal-fashion-blog-blogger-fashionblogger-style-styleblogger-outfit-ootd-inspiration-lifestyle-good-day-1

GOD FREDAG, for nå kan jeg endelig si akkurat det. Tirsdag kveld, onsdag og torsdag var virkelig ikke gode i det hele tatt, så i dag er jeg glad jeg kan si at det er en god dag. Jeg har nok hatt bittelite feber i natt og i morgentimene, men nå kjenner jeg nesten ingenting i halsen og hodet er tipp topp. Det fortjener et hurra synes nå jeg.
Selv om jeg har fått jobbet litt med skole disse dagene har jeg virkelig ikke vært så effektiv som jeg har ønsket så tenker å jobbe så hardt jeg kan i dag og kanskje litt i helgen også hvis jeg får det til. Ønsker også dere en strålende dag og HELG! Snakkes snart:)

| HAPPY FRIDAY, because now I can finally use that word again. Tuesday evening, all of Wednesday and Thursday wasn’t happy at all, and so I’m so happy that today I can say that it is a good day. I did have a bit of a fever last night and in the morning hours today, but now I’m feeling almost nothing is my throat as well as head, so that really doesn’t matter. That deserves a hurray I’d say:)
Even though I’ve been able to work a little with school I haven’t been near as effective as I’ve wanted to be, so today I’ll use my hours as well as I can and maybe also a bit of my weekend if I can squeeze it in. Wishing you guys a wonderful day and WEEKEND! Talk soon:)

charlotte-sjusdal-fashion-blog-blogger-fashionblogger-style-styleblogger-outfit-ootd-inspiration-lifestyle-good-day

1 2 3 4 71